1
00:00:03,718 --> 00:00:05,218
يا صديقي، آسف لقد تم رفضك.
2
00:00:05,253 --> 00:00:07,421
ماذا؟ لا، أنا--أين--
كيف عرفت ذلك؟
3
00:00:07,705 --> 00:00:09,706
لأنني رميت لك الذهاب بعيدا
الحفلة وأنت هنا
4
00:00:09,740 --> 00:00:11,308
إيطاليا رفضتك.
5
00:00:11,342 --> 00:00:12,776
الآن يقال لي
لا أستطيع حساب علامة تبويب الشريط.
6
00:00:12,810 --> 00:00:14,678
إيطاليا. يمين. نعم.
7
00:00:14,712 --> 00:00:16,446
نعم. آسف لذلك.
8
00:00:16,480 --> 00:00:17,720
يمكنني المشاركة تمامًا إذا--
9
00:00:17,748 --> 00:00:18,748
شكرا.
10
00:00:18,749 --> 00:00:20,383
لقد كان حقيقيا
نوع لقطة الجسم من الليل.
11
00:00:20,418 --> 00:00:22,619
- هوو هوو!
- أوه.
12
00:00:22,653 --> 00:00:24,934
هل ارجعتنا
أي الهدايا التذكارية؟
13
00:00:25,590 --> 00:00:27,557
في الحقيقة لم أذهب إلى إيطاليا قط.
14
00:00:27,592 --> 00:00:29,492
ماذا عن هدية تذكارية
من المطار؟
15
00:00:29,527 --> 00:00:31,494
لم تصل إلى هناك أيضًا.
16
00:00:31,529 --> 00:00:32,529
أوه.
17
00:00:32,563 --> 00:00:34,683
مغرفة متفوقة
قال أنك فعلت.
18
00:00:37,779 --> 00:00:39,779
_
19
00:00:40,004 --> 00:00:41,338
أعلم أنك تعمل معه
20
00:00:41,372 --> 00:00:42,572
ولكنك لا تمانع
إذا حصلت على الرسم حقا
21
00:00:42,607 --> 00:00:44,407
عن ليلتي
مع كيفن، أليس كذلك؟
22
00:00:44,442 --> 00:00:46,576
المزيد من الرسم
مما كنت عليه للتو؟
23
00:00:46,611 --> 00:00:49,746
كيف؟ لقد وصفت
الطريقة التي كانت بها رائحة ظهره.
24
00:00:49,780 --> 00:00:52,582
عندما رائحة جزء من الجسم
مثل الليمون والكلاب الرومية،
25
00:00:52,617 --> 00:00:53,617
ومن الجدير بالذكر.
26
00:00:53,651 --> 00:00:56,486
على أية حال،
لقد اتصلت وأرسلت رسالة نصية
27
00:00:56,520 --> 00:00:58,555
ولم يتصل بي مرة أخرى
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.
28
00:00:58,589 --> 00:01:00,557
انظري، باتي، أنت كذلك
زميل سكن عظيم،
29
00:01:00,591 --> 00:01:03,671
لكنني لا أعتقد أنني أحب أن أكون في
منتصف هذا الشيء الذي لديك مع كيفن.
30
00:01:04,194 --> 00:01:06,429
أوه. تمام.
31
00:01:06,464 --> 00:01:07,731
هذا بارد.
32
00:01:09,367 --> 00:01:11,687
فقط قم بحذف الفيديوهات
لقد أرسلت لك بعد ذلك.
33
00:01:14,405 --> 00:01:15,405
(لهث)
34
00:01:18,187 --> 00:01:20,187
_
35
00:01:21,712 --> 00:01:23,647
هيا.
36
00:01:33,357 --> 00:01:34,424
(يهدر بهدوء)
37
00:01:38,763 --> 00:01:40,697
<ط>
لأن كل شيء جيد
مزامنة بواسطة أليس | www.addic7ed.com
38
00:01:40,698 --> 00:01:43,500
<ط>
كل شيء، كل شيء، كل شيء جيد
مزامنة بواسطة أليس | www.addic7ed.com
39
00:01:44,769 --> 00:01:46,469
(صراخ الإطارات)
40
00:01:46,504 --> 00:01:48,338
مهلا، شكرا على المصعد، رجل.
41
00:01:48,372 --> 00:01:50,507
يجب أن تكون ساحة السحب
الافراج عن سيارتي غدا ،
42
00:01:50,541 --> 00:01:51,708
لذلك لا ينبغي أن يكون هذا
لفترة أطول بكثير.
43
00:01:51,742 --> 00:01:53,510
هذه ليست مشكلة.
أنا في الأسفل من أجل مرافقي السيارات،
44
00:01:53,544 --> 00:01:54,778
إنقاذ الأرض وما إلى ذلك.
45
00:01:54,812 --> 00:01:56,680
أنا أعرف. إنه فقط يجعلني أشعر
غير مريح قليلا.
46
00:01:56,714 --> 00:01:58,515
ماذا؟ الاستغلال الحر
أو لأنني لم أفعل
47
00:01:58,549 --> 00:01:59,749
انعطاف يسار جيد
منذ أن كنت هنا؟
48
00:01:59,784 --> 00:02:01,584
حسنا، في الغالب بسببه.
49
00:02:02,787 --> 00:02:04,387
- من؟ اِتَّشَح؟
- نعم.
50
00:02:04,422 --> 00:02:06,289
- أوه، سوف تضطر إلى ذلك
تعتاد على دون. -مم-هممم.
51
00:02:06,324 --> 00:02:09,326
عندما تركتني إلى إيطاليا،
كان علي أن أعتني بنفسي.
52
00:02:09,360 --> 00:02:10,527
لم أذهب إلى إيطاليا قط.
53
00:02:10,561 --> 00:02:11,761
ملف تعريف براين قال أنك فعلت ذلك.
54
00:02:11,796 --> 00:02:15,365
لقد جعلتني أتوجه إلى الإنترنت
للعثور على صديق، كيفن.
55
00:02:15,399 --> 00:02:18,501
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. أنت
بحث عن "رجل صالح يبحث عن رجل"
56
00:02:18,536 --> 00:02:20,704
سأجد بعض الأشياء المجنونة
57
00:02:20,738 --> 00:02:23,540
الكثير من الرجال هناك
وليس صالحا كما يزعمون.
58
00:02:23,574 --> 00:02:25,742
مطابقة 97%.
59
00:02:25,776 --> 00:02:27,677
اثنان بالمائة من الدهون في الجسم.
60
00:02:27,712 --> 00:02:29,646
ما هي الدهون في جسمك
النسبة المئوية، كيف؟
61
00:02:29,680 --> 00:02:31,381
مئة بالمئة
لا يهمك، دون.
62
00:02:31,415 --> 00:02:33,516
- همم...
- قف!
63
00:02:33,551 --> 00:02:35,418
اذهب حول الظهر.
اذهب حول الظهر.
64
00:02:37,755 --> 00:02:39,389
اعتقدت أنني رأيت أودري.
65
00:02:39,423 --> 00:02:41,524
لست متأكدا كم أكثر
يمكنني إجراء مكالمات وثيقة معها.
66
00:02:41,559 --> 00:02:42,659
(ضربات المصعد)
67
00:02:42,693 --> 00:02:44,733
- ها. لا، بعدك.
- أتعلم؟ لا، أنت.
68
00:02:44,762 --> 00:02:46,796
- سأفعل فقط...
- لا، لا بأس. انا اذهب.
69
00:02:46,831 --> 00:02:48,798
- يا بلدي.
- أوه!
70
00:02:48,833 --> 00:02:51,701
- يا بلدي.
- حسنا، وداعا. الوداع.
71
00:02:58,776 --> 00:03:01,344
(تنهد)
إنه أمر محرج للغاية.
72
00:03:01,379 --> 00:03:02,712
لماذا فعلت ذلك من أي وقت مضى
أكتب لها رسالة حب؟
73
00:03:02,747 --> 00:03:05,382
كان بإمكاني أن أعيش
حياة كاملة وسعيدة
74
00:03:05,416 --> 00:03:06,649
الحصول على ملاحظة لاحقة
منها كل صباح
75
00:03:06,684 --> 00:03:08,518
تقاسم شريط الحلوى
بعد ظهر كل يوم.
76
00:03:08,552 --> 00:03:09,719
لقد دمرت كل شيء.
77
00:03:09,754 --> 00:03:11,588
جاه! تمام.
78
00:03:11,622 --> 00:03:12,655
يجب أن أسرع إلى هناك.
79
00:03:12,690 --> 00:03:14,758
يجب أن تجلس قبل أن تفعل
80
00:03:14,792 --> 00:03:16,493
وعدم التحرك
حتى بعد مغادرتها.
81
00:03:20,431 --> 00:03:21,631
كيف، كيف، حقيبتك.
82
00:03:21,665 --> 00:03:24,401
- حقيبتك. حقيبتك.
- نعم. شكرًا لك.
83
00:03:24,435 --> 00:03:27,570
(عزف موسيقى الفانك الرومانسية)
84
00:03:38,449 --> 00:03:39,449
كيف، هل هذه أودري؟
85
00:03:39,483 --> 00:03:42,352
بريان:
هل كانت تلك هي هناك؟
86
00:03:42,386 --> 00:03:44,454
- إنها في الداخل الآن. إنه آل--
- اصمت يا رجل.
87
00:03:44,488 --> 00:03:45,522
تمام.
88
00:03:49,794 --> 00:03:52,529
(أزيز)
89
00:03:55,366 --> 00:03:56,533
من أنت؟
90
00:03:57,167 --> 00:03:58,501
باتي.
91
00:03:58,536 --> 00:03:59,869
لا أستطيع الحصول على كيفن
لمعاودة الاتصال بي،
92
00:03:59,904 --> 00:04:02,505
لذلك ظهرت دون دعوة وحضرت
من خلال الباب المفتوح.
93
00:04:02,540 --> 00:04:04,307
من أنت؟
94
00:04:04,341 --> 00:04:05,708
روكسي. أنا أخت كيفن.
95
00:04:05,743 --> 00:04:07,510
أنا واحد
الذي ترك الباب مفتوحا.
96
00:04:07,545 --> 00:04:08,678
لم أكن أعلم أنه كان لديه مطارد.
97
00:04:08,712 --> 00:04:11,381
لم أكن أعلم أن لديه أخت.
98
00:04:11,415 --> 00:04:13,450
أنا أحب قبعتك.
99
00:04:13,484 --> 00:04:16,419
أنا أحب الزي الخاص بك بأكمله.
100
00:04:16,954 --> 00:04:18,521
شكرًا لك.
101
00:04:23,661 --> 00:04:25,361
- كيف حالك؟
- أوه. أنت هنا.
102
00:04:25,396 --> 00:04:27,363
لقد كان هادئا جدا هناك.
103
00:04:27,398 --> 00:04:28,631
حسنا، أنا سوبر
استراحة هادئة.
104
00:04:28,666 --> 00:04:31,334
وهذا ليس السبب
لقد اتصلت بك هنا اليوم.
105
00:04:31,368 --> 00:04:32,368
الذي لم أفعله...
106
00:04:32,403 --> 00:04:34,437
أنا...أردت أن...
107
00:04:34,472 --> 00:04:35,638
أقول لك ذلك
أنا أقوم بنقل المكاتب.
108
00:04:35,673 --> 00:04:38,408
أنا فقط--أنا...
لقد وضعت الطلب.
109
00:04:38,442 --> 00:04:40,643
أعتقد أنه سيكون
فقط أفضل لكلينا.
110
00:04:40,678 --> 00:04:41,778
نعم. أعتقد
هذه فكرة عظيمة.
111
00:04:41,812 --> 00:04:43,646
إنها دعوة جيدة... يا رجل.
112
00:04:45,449 --> 00:04:46,649
مهلا، آمل أنك لا تمانع
113
00:04:46,684 --> 00:04:48,485
التنقل هنا
قبل أن يبرد الكرسي.
114
00:04:48,519 --> 00:04:50,386
قال الموارد البشرية أنني أستطيع أن آخذ
حيازة مكتبك
115
00:04:50,421 --> 00:04:52,455
طالما
أتنازل عن التفتيش.
116
00:04:52,490 --> 00:04:54,524
كيف حتى
أعرف أنني كنت أتحرك؟
117
00:04:54,558 --> 00:04:56,426
كان هناك إشعار
في مغرفة متفوقة.
118
00:04:56,460 --> 00:04:59,729
مهلا، أنت لا تمانع إذا قمت بذلك
بعض التغييرات الطفيفة، أليس كذلك؟
119
00:04:59,763 --> 00:05:01,963
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
الذي يعمل للطريقة التي أعيش بها.
120
00:05:05,369 --> 00:05:07,370
مهلا، الجيران.
121
00:05:07,404 --> 00:05:09,372
إذًا باتي يلاحقني؟
122
00:05:09,406 --> 00:05:11,274
أنا أعرف.
لقد فوجئت مثلك.
123
00:05:11,308 --> 00:05:12,342
أوه. القرفة.
124
00:05:12,376 --> 00:05:13,710
لا، لا، لا.
انتظر، انتظر. جالاب؟س.
125
00:05:13,744 --> 00:05:15,578
أوه، هذا صعب للغاية.
126
00:05:15,613 --> 00:05:17,580
يا رجل.
ماذا سأقول لها؟
127
00:05:17,615 --> 00:05:19,516
أوه، لا شيء.
لقد اعتنيت به بالفعل.
128
00:05:19,550 --> 00:05:21,384
هذا هو الأمر يا فتاة.
129
00:05:21,418 --> 00:05:22,619
كيفن لديه خطيب؟ ه.
130
00:05:22,653 --> 00:05:24,654
- يفعل؟
- نعم.
131
00:05:24,688 --> 00:05:26,623
وفي شقتك ذلك اليوم،
كان يحاول الحصول على
132
00:05:26,657 --> 00:05:28,758
دعوة زفاف تعود
الذي أرسله إلى أودري.
133
00:05:28,792 --> 00:05:30,560
خطيبته؟ ه جعلته
إلغاء دعوة العاملين
134
00:05:30,594 --> 00:05:32,994
لأنهم يحاولون الحفظ
المال لثلاثة توائمهم.
135
00:05:34,665 --> 00:05:36,666
لكنني جعلته يمارس الحب معي.
136
00:05:36,700 --> 00:05:39,369
أنا أعرف.
لقد انزلق.
137
00:05:39,403 --> 00:05:40,737
ولكن إذا جعل
تشعر بأي تحسن،
138
00:05:40,771 --> 00:05:43,439
وقال أنه كان حقا،
تجربة غير عادية حقا.
139
00:05:43,474 --> 00:05:44,574
أوه.
140
00:05:44,608 --> 00:05:46,576
- فعل؟
- نعم.
141
00:05:46,610 --> 00:05:49,679
ولو كنت أنت، أود أن فقط
انساه وامضِ قدمًا.
142
00:05:49,713 --> 00:05:52,615
أنت جيد جدًا
بالنسبة له على أي حال.
143
00:05:52,650 --> 00:05:53,816
(يرتشف)
144
00:05:53,851 --> 00:05:56,452
لست متأكدًا من الكذب بشأن أ
خطيبها؟ ه كان أفضل فكرة؟
145
00:05:56,487 --> 00:05:57,654
أوه لا. ثق بي، كيف.
146
00:05:57,688 --> 00:05:59,422
مع فتاة مثل باتي،
تريد التأكد
147
00:05:59,456 --> 00:06:01,391
هي تعرف
هناك فرصة صفر.
148
00:06:01,425 --> 00:06:03,493
كان إما خطيبها؟ ه
لتزييف موتك،
149
00:06:03,527 --> 00:06:04,661
وهو ما يستغرق الكثير من الوقت.
150
00:06:04,695 --> 00:06:07,430
بصراحة، هذا ليس كذلك
الوقت الذي لدي الآن.
151
00:06:07,464 --> 00:06:09,332
- (صوت الهاتف)
- حسنًا، أين كنت؟
152
00:06:11,535 --> 00:06:13,369
أهلاً. مرحباً.
153
00:06:13,404 --> 00:06:15,738
أنا سيمون،
هذا هو بول جارفانكيل.
154
00:06:15,773 --> 00:06:18,308
بعض الناس يتصلون بنا
اسماء الثنائي الغنائي الشهير.
155
00:06:18,342 --> 00:06:19,642
سيمون وغارفانكيل.
أحصل عليه.
156
00:06:19,677 --> 00:06:21,477
رقم خطأ شائع.
157
00:06:21,512 --> 00:06:24,714
إنه هول وأوتس لأنني أحب ذلك
لتسريع الممر مثل الحيوان،
158
00:06:24,748 --> 00:06:26,516
ويأكل دقيق الشوفان الجاف.
159
00:06:28,652 --> 00:06:30,520
من الجميل أن ألتقي بكم يا رفاق.
160
00:06:32,389 --> 00:06:34,324
سيمون يود
للاعتذار عن رائحته.
161
00:06:34,358 --> 00:06:36,326
إنه مجرد كريم القوباء المنطقية الخاص بي.
162
00:06:44,872 --> 00:06:46,839
عفوا
هل هناك ظل لذلك؟
163
00:06:48,942 --> 00:06:50,843
لا تهتم.
164
00:06:50,928 --> 00:06:52,228
(الالتهام)
165
00:06:53,414 --> 00:06:55,015
قف.
166
00:06:55,049 --> 00:06:56,783
ريكي، هل فعلت ذلك
فقط تفقد السلطة؟
167
00:06:56,868 --> 00:06:59,136
نعم من جسدي.
أعاني من متلازمة تململ القدمين
168
00:06:59,170 --> 00:07:00,771
وطرد الحبال.
لا تقلق.
169
00:07:00,805 --> 00:07:02,773
يحدث ذلك فقط
عدة مرات في اليوم.
170
00:07:03,941 --> 00:07:05,742
- (قعقعة)
- يا بلدي...
171
00:07:05,777 --> 00:07:06,777
آسف!
172
00:07:07,945 --> 00:07:09,985
هل تريد مني أن أضع
كراتي على رقبتك؟
173
00:07:11,049 --> 00:07:12,049
ماذا؟
174
00:07:13,718 --> 00:07:14,885
(ضحكة مكتومة)
175
00:07:14,919 --> 00:07:16,086
اسمحوا لي فقط أن أؤكد
176
00:07:16,120 --> 00:07:17,888
أنك تتحدث
حول الأشياء الخشبية
177
00:07:17,922 --> 00:07:18,955
- في يدك.
- نعم.
178
00:07:18,990 --> 00:07:20,724
هذه هي الطريقة
نحن نأخذ قسطا من الراحة.
179
00:07:20,758 --> 00:07:22,726
الاستراحة هي بالضبط ما نحتاجه!
180
00:07:22,760 --> 00:07:24,695
لماذا لا نشارك
قطعة حلوى، هاه؟
181
00:07:24,729 --> 00:07:25,729
سيمون؟ غارفانكيل؟
182
00:07:25,763 --> 00:07:28,098
سيمون! استراحة الحلوى!
183
00:07:29,801 --> 00:07:31,802
اه...
184
00:07:36,808 --> 00:07:39,176
من فعل هذا؟
من--من فعل هذا؟
185
00:07:39,210 --> 00:07:40,911
ريكي، اهدأ.
186
00:07:40,945 --> 00:07:42,145
لقد كان أنا.
187
00:07:43,981 --> 00:07:45,115
ما هي لعبتك يا أختي؟
188
00:07:45,149 --> 00:07:47,017
كنت أحاول أن أكون لطيفاً.
189
00:07:47,551 --> 00:07:49,820
من خلال السخرية من رأسي المستدير.
190
00:07:49,854 --> 00:07:51,788
لا، هذا ليس أنت.
191
00:07:51,823 --> 00:07:52,889
إنه وجه مبتسم،
192
00:07:52,924 --> 00:07:55,125
العالمي
علامة الود.
193
00:07:55,159 --> 00:07:59,062
لقد فعلت ذلك دائمًا من أجل كيفن
ولم يصرخ في وجهي أبدًا.
194
00:07:59,097 --> 00:08:00,697
أوه. هذا حلو، ولكن...
195
00:08:00,732 --> 00:08:02,933
سأقوم بالإبلاغ عنك
للسلوك العدواني.
196
00:08:02,967 --> 00:08:03,967
ماذا؟
197
00:08:04,001 --> 00:08:06,670
نعم، الكلبة.
198
00:08:19,083 --> 00:08:20,150
كيفن:
مرحبًا. أنا آسف.
199
00:08:20,184 --> 00:08:22,119
كما تعلمون، ربما تتحرك
لم يكن حلا.
200
00:08:22,153 --> 00:08:24,721
كيفن، أنا أكره هذا
ترتيب مكتب جديد.
201
00:08:26,590 --> 00:08:28,158
انظر، لم يكن ينبغي عليّ فعل ذلك أبدًا
كتبت لك تلك الرسالة.
202
00:08:28,192 --> 00:08:30,060
أنا...
203
00:08:30,394 --> 00:08:31,995
كنت في حالة سكر
وسكبت قلبي
204
00:08:32,029 --> 00:08:34,164
وقلت بعض
أشياء غبية وغبية
205
00:08:34,198 --> 00:08:35,699
- و--
- كيفن، من فضلك.
206
00:08:35,733 --> 00:08:38,702
- ليس عليك أن تعتذر عن أي شيء.
- لا، نعم أفعل.
207
00:08:39,236 --> 00:08:41,738
أنا ثمل حقا
عندما ارسلتها لك بالبريد
208
00:08:41,773 --> 00:08:43,813
والآن نحن عالقون
أن تكون محرجًا حول بعضها البعض.
209
00:08:43,841 --> 00:08:45,742
أنا أتلقى جلسات تدليك
أنا لا أريد حتى.
210
00:08:45,777 --> 00:08:46,943
أنا-- ربما لدي القوباء المنطقية!
211
00:08:47,778 --> 00:08:49,746
إله. رأيته يعانقك.
212
00:08:49,781 --> 00:08:51,014
- أنا آسف.
- لا بأس.
213
00:08:51,048 --> 00:08:52,983
أنا فقط لا أريد الناس
لمعرفة المزيد عن تلك الرسالة.
214
00:08:53,017 --> 00:08:56,753
انظر يا كيفن
أنا أشعر بالارتياح حقا
215
00:08:56,788 --> 00:08:59,689
وأنا حقا لا أريد
لجرح مشاعرك،
216
00:08:59,724 --> 00:09:04,761
-ولكن لدي صديق و
أنا معه... -أعرف.
217
00:09:04,796 --> 00:09:07,130
لذلك أنا بخير مع كل شيء
إذا كنت كذلك.
218
00:09:07,165 --> 00:09:09,666
كما تعلمون، يمكننا فقط
استمر في العمل هنا
219
00:09:09,700 --> 00:09:12,836
وتكون طبيعية وتذهب فقط
العودة إلى ما كانت عليه من قبل.
220
00:09:14,739 --> 00:09:15,872
تمام؟
221
00:09:15,907 --> 00:09:16,940
تمام.
222
00:09:16,974 --> 00:09:18,942
- عظيم. سيكون ذلك رائعا.
- نعم.
223
00:09:18,976 --> 00:09:20,143
أين دون؟
224
00:09:20,178 --> 00:09:21,845
أوه. دون عند والدته.
225
00:09:21,879 --> 00:09:23,113
من المفترض أن أقله
في حوالي ساعة.
226
00:09:23,147 --> 00:09:25,048
سنذهب إلى القيادة
مجموعة، والحصول على حلاقة الشعر لدينا.
227
00:09:25,082 --> 00:09:27,951
سوف يأخذني إلى منزله
رجل تقويم العظام، هل تعلم؟
228
00:09:27,985 --> 00:09:29,820
لكن قدمي لا تؤلمني يا رجل!
229
00:09:29,854 --> 00:09:33,156
انظر يا (كيفن)، إنه يخنقني و
أحتاج لمساعدتكم للتخلص منه.
230
00:09:34,826 --> 00:09:36,726
انظر، لقد شعرت بالذعر
عندما ذهبت إلى إيطاليا.
231
00:09:36,761 --> 00:09:38,962
- أنا أبدا في الواقع... -الآن
لقد عدت، أنا لا أحتاج إليه.
232
00:09:38,996 --> 00:09:40,797
يريد أن يكون
أفضل صديق لي.
233
00:09:40,832 --> 00:09:41,998
أحصل عليه.
أنا القنبلة.
234
00:09:42,033 --> 00:09:44,734
لكن لدي أنت.
235
00:09:44,769 --> 00:09:47,838
وإذا كنت بحاجة إلى تقويم العظام...
أريدك أن تأخذني.
236
00:09:47,872 --> 00:09:49,773
لذا اخرج منه.
237
00:09:49,807 --> 00:09:51,975
لا تبالغ في التفكير في الأمر.
238
00:09:52,009 --> 00:09:55,078
انظر هذا-- لهذا السبب
أنت تطابقي بنسبة 100%.
239
00:09:55,112 --> 00:09:57,047
بريان: لهذا السبب
أنت 100%.
240
00:09:57,081 --> 00:09:59,783
<ط>
اجلس
وشاهدني أفعل ذلك
241
00:09:59,817 --> 00:10:00,817
<ط>
Chlllin 'مثل الشرير
242
00:10:00,852 --> 00:10:03,887
<ط>
تحول سوبر
قص الشعر بسقف منخفض
243
00:10:03,921 --> 00:10:05,789
التدخين الساخن.
244
00:10:05,823 --> 00:10:07,824
- يبدو عن الحق.
- سأقول!
245
00:10:07,859 --> 00:10:08,992
(يضحك)
246
00:10:09,026 --> 00:10:10,026
مرحبًا!
247
00:10:10,061 --> 00:10:11,394
يا إلهي!
248
00:10:11,429 --> 00:10:14,865
لقد كنت في المنزل المجاور عند النظارات الشمسية
مكان عندما أقرأ تغريدتك!
249
00:10:14,899 --> 00:10:15,932
"في الحانة البولندية.
250
00:10:15,967 --> 00:10:17,934
ساعدني في اتخاذ القرار
أي لون أيها العاهرة."
251
00:10:17,969 --> 00:10:21,071
ثم أدركت أنني يمكن أن أكون
العاهرة التي تصوت شخصيا!
252
00:10:21,105 --> 00:10:24,841
إذن... أحمر!
253
00:10:24,876 --> 00:10:26,142
لقد حدث للتو
أن تكون في البيت المجاور؟
254
00:10:26,177 --> 00:10:27,177
مم-همم!
255
00:10:27,211 --> 00:10:30,947
باتي: يا إلهي.
أوه، هذه هي الجنة.
256
00:10:30,982 --> 00:10:34,784
أنا سعيد للغاية وهذا يعطينا
فرصة للتحدث.
257
00:10:34,819 --> 00:10:37,153
كما تعلمون، حول ما حدث
معي ومع أخيك ...
258
00:10:37,188 --> 00:10:39,756
فقط ما أشعر به.
259
00:10:39,790 --> 00:10:40,790
تمام.
260
00:10:40,825 --> 00:10:42,158
انها مجرد ذلك عندما
لقد اقتحمت شقتك
261
00:10:42,193 --> 00:10:43,927
ومثل، قلت لي
أنه لو كنت أنا،
262
00:10:43,961 --> 00:10:45,829
سوف تنسى فقط
عنه والمضي قدما
263
00:10:45,863 --> 00:10:47,864
أنني كنت مثل،
جيد جدًا بالنسبة له على أي حال،
264
00:10:47,899 --> 00:10:49,132
لقد ساعدني ذلك حقًا.
265
00:10:50,868 --> 00:10:54,004
كنت أتساءل إذا كان لديك
هل من نصيحة أخرى لي يا فتاة.
266
00:10:55,806 --> 00:10:57,046
إنها تتبعني، كيف.
267
00:10:57,074 --> 00:10:58,942
وليس الخير
نوع من المتابعة.
268
00:10:58,976 --> 00:11:00,977
أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك.
269
00:11:01,012 --> 00:11:02,178
إنها لم تغادر
أنا وحدي طوال اليوم!
270
00:11:02,213 --> 00:11:04,848
لذا شكرا جزيلا.
لقد أعطيتني مطاردك.
271
00:11:04,882 --> 00:11:06,850
لا أعتقد
إنها تلاحقك.
272
00:11:06,884 --> 00:11:09,019
أوه، كيف، أنت
مغرور جدا.
273
00:11:09,053 --> 00:11:10,987
ماذا؟ تعتقد أنك كذلك
الوحيد الذي يمكن مطاردته؟
274
00:11:11,022 --> 00:11:12,255
(تنهد)
275
00:11:12,290 --> 00:11:16,893
(يغني-سونغي) شخص ما لديه
الإعجاب السري الذي ليس سريًا جدًا.
276
00:11:16,928 --> 00:11:18,828
تحقق من السبق الصحفي.
277
00:11:21,352 --> 00:11:24,252
_
278
00:11:30,646 --> 00:11:32,714
أودري.
279
00:11:32,749 --> 00:11:34,916
هل يمكنني التحدث اليك
لمدة دقيقة من فضلك؟
280
00:11:34,951 --> 00:11:36,651
الكل:
أوه!
281
00:11:43,126 --> 00:11:44,326
أنا آسف جدا، كيفن.
282
00:11:44,361 --> 00:11:46,095
ليس لدي أي فكرة
كيف اكتشف الناس.
283
00:11:46,129 --> 00:11:47,496
انظر، هل يمكنني فقط الحصول على
الرسالة مرة أخرى من فضلك؟
284
00:11:47,580 --> 00:11:49,581
لا أريد المخاطرة
وقوعها في الأيدي الخطأ.
285
00:11:50,416 --> 00:11:52,217
أنا لا أفعل ذلك حتى
لديك الرسالة بعد الآن.
286
00:11:53,686 --> 00:11:55,287
لقد رميتها.
287
00:11:55,321 --> 00:12:00,425
(الموسيقى المشوهة تتباطأ، وتتوقف)
288
00:12:00,460 --> 00:12:02,261
- أوه. فعلت؟
- مم-همم.
289
00:12:02,295 --> 00:12:05,364
لذلك ذهب ونسيان.
290
00:12:05,398 --> 00:12:07,165
جيد.
291
00:12:07,200 --> 00:12:09,401
- جيد. هذه أخبار جيدة.
- نعم.
292
00:12:12,825 --> 00:12:14,825
_
293
00:12:16,209 --> 00:12:17,276
ماذا؟
294
00:12:19,279 --> 00:12:21,480
أوه لا.
295
00:12:21,514 --> 00:12:22,514
لا.
296
00:12:26,136 --> 00:12:29,004
هل تعرف ماذا يا جارفانكيل؟
بالطريقة التي تسير بها الأمور اليوم،
297
00:12:29,039 --> 00:12:30,999
أنا لا أهتم حتى
إذا لم تكن هذه هي تلك الخشبية.
298
00:12:34,305 --> 00:12:36,306
جوليا، مرحبا. هل يمكننا التحدث
لك لثانية واحدة؟
299
00:12:36,340 --> 00:12:37,540
(المرأة في الفيديو تلهث)
300
00:12:41,412 --> 00:12:44,648
هل لديك أي فكرة عمن يكتب
قسم القيل والقال في "المغرفة العليا"؟
301
00:12:44,682 --> 00:12:46,216
(يسخر) من فضلك.
302
00:12:46,250 --> 00:12:48,585
ليس لدي وقت
لهذا النوع من القمامة.
303
00:12:48,619 --> 00:12:49,619
إنه فقط...
304
00:12:49,654 --> 00:12:51,421
من الواضح أن هناك شخص ما
305
00:12:51,455 --> 00:12:53,695
قائمة لمحادثاتنا
ومن ثم الكتابة عنه
306
00:12:53,724 --> 00:12:55,659
ونحن نتساءل فقط
إذا كان هناك أي طريقة نستطيع أن نفعل ذلك
307
00:12:55,693 --> 00:12:57,394
ألقي نظرة
في لقطات الكاميرا الأمنية.
308
00:12:57,428 --> 00:12:58,562
كاميرات مراقبة؟
309
00:12:58,596 --> 00:13:00,363
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت أتذكر هذا الارتباط.
310
00:13:00,398 --> 00:13:02,838
أعني أنهم على الأرجح
لا تعمل حتى بعد الآن.
311
00:13:03,501 --> 00:13:05,302
أوه! نعم، حصلت عليه
وتشغيلها.
312
00:13:05,336 --> 00:13:07,536
- هناك! الكاميرا الأمنية.
- أوه.
313
00:13:08,038 --> 00:13:10,407
هل هذا هو الحمام؟
314
00:13:10,441 --> 00:13:12,542
انتظر. ماذا يفعل ريكي؟
315
00:13:12,577 --> 00:13:15,545
مم. هذا واحد
السومو المكسيكي الغريب.
316
00:13:15,580 --> 00:13:17,414
إنه لا يتحرك حتى.
انه يقف هناك فقط.
317
00:13:17,448 --> 00:13:20,283
جوليا: سيفعل ذلك طوال اليوم.
أشياء جيدة، أليس كذلك؟
318
00:13:25,356 --> 00:13:30,227
أعني، لماذا
سيكون واقفاً... هنا؟
319
00:13:30,261 --> 00:13:31,962
ماذا...
320
00:13:31,996 --> 00:13:34,297
(صوت بريان يتردد) انظر، لا تفعل ذلك
تعرف كيف تقبل "لا" كإجابة يا "دون".
321
00:13:34,332 --> 00:13:36,433
من ذاك؟
322
00:13:36,467 --> 00:13:39,236
بدا الأمر وكأنني يا صديقي،
بريان، ولكن لا يمكن أن يكون.
323
00:13:39,270 --> 00:13:42,305
عندما وجدتك، كنت مثل
بوبي براون يغادر الطبعة الجديدة,
324
00:13:42,340 --> 00:13:44,274
ولكن وجدت
من صلاحياتي، حسنًا؟
325
00:13:44,308 --> 00:13:45,242
- نعم.
- لا تكن قاسياً!
326
00:13:45,276 --> 00:13:46,376
(غير مسموع)
327
00:13:48,279 --> 00:13:50,614
(صوت دون) أكره ذلك
لكي تتخلص مني ومن ثم تجد نفسك
328
00:13:50,648 --> 00:13:54,284
تم التخلي عنها أسفل الخط عندما تكون مثاليًا
صديق يقرر العودة إلى إيطاليا.
329
00:13:54,318 --> 00:13:55,418
بريان:
أنا أعرف ما تفعله، دون.
330
00:13:55,453 --> 00:13:57,220
أنا أعرف ما تفعلونه
ولن ينجح الأمر!
331
00:13:57,255 --> 00:13:58,622
- فيلم الزومبي، هل تعلم؟
- لا تتحدث عن...
332
00:13:58,656 --> 00:14:03,159
في كل مرة تحدثنا،
كنا في هذا المكان بالضبط.
333
00:14:03,194 --> 00:14:05,562
سمع ريكي
كل شيء من هنا.
334
00:14:05,596 --> 00:14:08,164
هنا بلدي
إعادة تخصيص المقعد شكل طويل.
335
00:14:08,199 --> 00:14:10,367
يمكنك إعطاء مكتبي القديم
لشخص آخر.
336
00:14:12,570 --> 00:14:14,337
ليس لدي حتى
الرسالة بعد الآن.
337
00:14:14,372 --> 00:14:16,573
(صوت أودري يتردد)
لقد رميتها.
338
00:14:16,607 --> 00:14:19,242
أودري: يجب أن يكون لأصواتنا
سافر عبر السقف.
339
00:14:19,277 --> 00:14:20,543
المهملات.
340
00:14:20,578 --> 00:14:22,646
انه واحد
من يكتب عنا .
341
00:14:22,680 --> 00:14:26,316
ريكي! لا يصدق.
أشعر بالخيانة.
342
00:14:26,350 --> 00:14:28,351
لقد مسكت يده من خلال
كل قدميه تشنجات.
343
00:14:28,386 --> 00:14:29,452
علينا أن نعود إليه.
344
00:14:29,487 --> 00:14:31,321
- الانتقام سيكون لي!
- وأنا!
345
00:14:31,355 --> 00:14:33,456
و-وخاصتك...
كلا منا.
346
00:14:33,491 --> 00:14:35,225
- دعونا نفعل ذلك.
- تمام.
347
00:14:35,259 --> 00:14:37,327
(الثرثرة المتداخلة)
348
00:14:37,361 --> 00:14:39,362
كيفن، تذكر دون؟
349
00:14:39,397 --> 00:14:40,597
أوه مهلا، وإخوانه.
350
00:14:40,631 --> 00:14:43,300
هل يمكنك أن تشرح لدون
أن أنت وأنا لم شملهم
351
00:14:43,334 --> 00:14:45,201
وخدمات الصداقة له
لم تعد مطلوبة؟
352
00:14:45,236 --> 00:14:48,338
أنا و(براين) و(أودري) في المنتصف
شيئا. إنها نوع من حالة الطوارئ.
353
00:14:48,372 --> 00:14:50,440
أكثر من حالة الطوارئ من صنع
من الواضح أننا حصلنا على رابطة
354
00:14:50,474 --> 00:14:52,475
أقوى من أي صديق
مطابقة الموقع يمكن حساب؟
355
00:14:52,510 --> 00:14:55,645
حسنا، يبدو هذا
مثل حديث الرجل، نوعًا ما.
356
00:14:55,680 --> 00:14:59,282
تعال وابحث عني عندما تكون كذلك
جاهز للانتقام.
357
00:14:59,317 --> 00:15:01,251
- وداعا يا شباب.
- أراك لاحقًا.
358
00:15:01,285 --> 00:15:03,186
- اِتَّشَح.
- هاه؟
359
00:15:03,220 --> 00:15:04,621
بريان لا يريد أن يكون
صديقك بعد الآن، حسنا؟
360
00:15:04,655 --> 00:15:07,290
في بعض الأحيان يتخذ الناس خيارات
وهم يخمنون ثانية
361
00:15:07,325 --> 00:15:09,192
وهم لا يقصدون
لجرح مشاعرك،
362
00:15:09,226 --> 00:15:10,593
ولكن هذا يحدث فقط.
363
00:15:11,428 --> 00:15:12,428
تقصد ذلك؟
364
00:15:15,666 --> 00:15:17,467
لأنها لم تؤذي، كما تعلمون.
365
00:15:17,501 --> 00:15:20,170
فقط لتعرف، متى-- متى
لقد تركتني وذهبت إلى إيطاليا--
366
00:15:20,204 --> 00:15:21,438
لم أذهب إلى إيطاليا قط.
367
00:15:21,472 --> 00:15:23,239
حسناً، مهما فعلت،
لقد فعلت ذلك دون أن تخبرني.
368
00:15:23,274 --> 00:15:25,175
- لن أفعل ذلك أبداً.
- دون...
369
00:15:25,209 --> 00:15:26,609
أنت بحاجة إلى المضي قدمًا يا رجل.
370
00:15:26,644 --> 00:15:30,447
سوف تجد
الرجل المناسب لك يبحث عن رجل.
371
00:15:30,481 --> 00:15:31,648
هذا هو لي.
372
00:15:31,682 --> 00:15:33,450
(تنهد)
حسنا، من الواضح بالنسبة لي ذلك
373
00:15:33,484 --> 00:15:35,618
لن أكون قادرا على ذلك
لتفريق ما لديك يا رفاق.
374
00:15:35,653 --> 00:15:37,387
لذا...
375
00:15:37,421 --> 00:15:39,541
هل تفكر
اضافة ثالثة؟
376
00:15:40,424 --> 00:15:42,392
هذا تماما
موقع مختلف، دون.
377
00:15:44,628 --> 00:15:46,363
روكسي:
مرحبا باتي.
378
00:15:46,397 --> 00:15:49,232
آه! روكسي!
يا إلهي!
379
00:15:49,266 --> 00:15:50,300
ما الذي تفعله هنا؟
380
00:15:50,334 --> 00:15:52,569
نفس الشيء الذي كنت عليه
تفعل لي. المطاردة.
381
00:15:52,603 --> 00:15:54,237
لم أكن أطاردك.
382
00:15:54,271 --> 00:15:57,207
حسنًا، حسنًا، ثم اشرح
لماذا تبعتني
383
00:15:57,241 --> 00:15:59,175
وقلت لي
جميع أعمالك الشخصية
384
00:15:59,210 --> 00:16:01,144
وتريد، توقع مني
لتقديم المشورة لك أو شيء من هذا؟
385
00:16:01,178 --> 00:16:02,512
أعني أنني كنت مرعوبة.
386
00:16:02,546 --> 00:16:04,414
لو أن أظافري لم تكن مبللة
كنت سأضربك.
387
00:16:04,448 --> 00:16:05,582
كنت فقط
أحاول التحدث معك.
388
00:16:05,616 --> 00:16:08,485
من يتحدث عن مشاعرهم
في صالون الأظافر؟
389
00:16:08,519 --> 00:16:10,420
مثل كل امرأة على الإطلاق.
390
00:16:10,454 --> 00:16:11,621
أليس لديك
أي صديقات؟
391
00:16:11,655 --> 00:16:14,290
أعني، كان لدي واحدة
في مثل الصف العاشر.
392
00:16:15,426 --> 00:16:16,459
أوه. أنت لا تقصد جنسيا.
393
00:16:16,494 --> 00:16:19,195
حسنا، كان لدي واحدة
في الصف الثامن،
394
00:16:19,230 --> 00:16:21,531
لكنها كانت تعني لي
وبعد ذلك كنت لئيمًا معها
395
00:16:21,565 --> 00:16:22,632
وبعد ذلك كان هذا هو الحال في الأساس.
396
00:16:22,666 --> 00:16:25,235
حسنًا، ربما حان الوقت
لواحدة جديدة.
397
00:16:25,269 --> 00:16:27,170
أنت محظوظ.
أنا صديق جيد حقا.
398
00:16:27,204 --> 00:16:28,371
هل تشرب يوميا؟
399
00:16:28,406 --> 00:16:30,240
حسنًا، إنه اليوم
وأنا في حالة سكر،
400
00:16:30,274 --> 00:16:31,408
لذلك تقول لي.
401
00:16:35,312 --> 00:16:37,313
أعني أن جوليا هي رئيستنا.
402
00:16:37,348 --> 00:16:41,317
لا أستطيع أن أصدق أنها تريد
ريكي للقيام بها في مكتبها.
403
00:16:41,352 --> 00:16:42,385
ولكن هذا ما قالته.
404
00:16:42,420 --> 00:16:45,422
قالت: أريد ريكي
للقيام بي في مكتبي."
405
00:16:45,456 --> 00:16:46,656
(صوت أودري يتردد)
الكثير من الأوقات.
406
00:16:46,690 --> 00:16:48,425
أليس كذلك؟
قل: "مرات كثيرة؟"
407
00:16:48,459 --> 00:16:49,559
كيفن: نعم فعلت.
لقد قالت ذلك.
408
00:16:49,593 --> 00:16:52,562
"أريد أن يفعلني ريكي
كل الطرق التي...
409
00:16:52,596 --> 00:16:56,232
يجب أن يتم ذلك.
حرثني مثل الحقول."
410
00:16:56,267 --> 00:16:57,367
(كلاهما يضحك)
411
00:17:00,471 --> 00:17:03,206
أودري: "هل الشرر يتطاير
بين الزعيم المخلص
412
00:17:03,240 --> 00:17:06,209
"ورجل أجش معين
في منقوشة الذي يشتهي
413
00:17:06,243 --> 00:17:09,379
"يد صارمة
من الجمال الناضج؟
414
00:17:09,413 --> 00:17:10,613
ترقبوا."
415
00:17:10,648 --> 00:17:13,249
أشعر بالسوء تقريبا.
416
00:17:15,219 --> 00:17:16,286
ريكي!
417
00:17:22,393 --> 00:17:24,194
(الهدير)
418
00:17:24,228 --> 00:17:26,162
<ط>
أوه، أنا قرنية جدا
419
00:17:26,197 --> 00:17:27,430
<ط>
أوه، أنا قرنية جدا
420
00:17:27,465 --> 00:17:29,365
<ط>
أحبك منذ زمن طويل
421
00:17:29,400 --> 00:17:31,267
<ط>
أوه، أنا قرنية جدا
422
00:17:31,302 --> 00:17:33,236
- يا رجل.
- يا صاح.
423
00:17:33,270 --> 00:17:35,438
لا أعرف ما إذا كان
لعدم التحدث عن هذا مرة أخرى
424
00:17:35,473 --> 00:17:37,340
أو أن لا تتوقف أبدًا
الحديث عن هذا.
425
00:17:37,374 --> 00:17:38,608
لا تتوقف أبدا عن الحديث عن هذا.
426
00:17:38,642 --> 00:17:41,511
- بالتأكيد لا تتوقف أبدا
الحديث عن هذا. -تمام.
427
00:17:41,545 --> 00:17:44,647
- واو. - وكيفن أ
مجموع البكاء، بطبيعة الحال.
428
00:17:44,682 --> 00:17:47,283
بالطبع! غبي.
429
00:17:48,619 --> 00:17:50,520
حسنا، على الأقل كان
عندما كان طفلا.
430
00:17:50,554 --> 00:17:52,555
أوه... أحمق!
431
00:17:52,590 --> 00:17:53,590
(كلاهما يضحك)
432
00:17:53,591 --> 00:17:54,657
(يرن جرس الباب)
433
00:17:54,692 --> 00:17:56,259
أوه! البيتزا هنا!
434
00:17:56,293 --> 00:17:58,261
أوه، أطلق النار!
هل لديك أي أموال نقدية؟
435
00:17:58,295 --> 00:18:00,163
هذا المكان لا يأخذ
بطاقة والدي الائتمانية.
436
00:18:00,197 --> 00:18:01,364
كل ما لدي هو
بطاقة ائتمان أخي.
437
00:18:01,398 --> 00:18:03,266
واو، أنا أحب كيف
يحق لك.
438
00:18:03,300 --> 00:18:04,467
أنا أحب كم يحق لك!
439
00:18:04,502 --> 00:18:06,236
- لا عجب أننا أصدقاء!
- (يضحك)
440
00:18:06,270 --> 00:18:07,337
زميلك في الغرفة لديه جواز سفر.
441
00:18:07,371 --> 00:18:08,471
أنا متأكد من أنها فعلت
المال في مكان ما.
442
00:18:08,506 --> 00:18:09,606
نعم!
443
00:18:09,640 --> 00:18:13,376
كما تعلمون، كل هذا الوقت
لقد كنت أتخيل كم هو عظيم
444
00:18:13,410 --> 00:18:14,611
أودري وأنا سنكون كذلك
إذا كانت ستعطي فقط
445
00:18:14,645 --> 00:18:16,346
لي الفرصة،
ثم اليوم في العمل،
446
00:18:16,380 --> 00:18:19,249
نحن في الواقع
لقد كنا رائعين معًا، ولكن...
447
00:18:19,283 --> 00:18:21,217
لقد طردت الرسالة.
448
00:18:21,252 --> 00:18:23,253
أنا آسف يا رجل.
449
00:18:23,287 --> 00:18:25,355
لا، لا بأس.
450
00:18:25,389 --> 00:18:27,357
حان الوقت لكي يتحرك كيفن!
451
00:18:27,391 --> 00:18:30,527
حان الوقت لكيفن
للمضي قدما
452
00:18:30,561 --> 00:18:32,395
يجب على كيفن المضي قدمًا
453
00:18:32,429 --> 00:18:33,429
قادم!
454
00:18:35,533 --> 00:18:36,633
همم...
455
00:18:36,667 --> 00:18:38,234
لا أستطيع العثور على أي!
456
00:18:38,269 --> 00:18:39,369
تحقق من درج ملابسها الداخلية!
457
00:18:39,403 --> 00:18:40,403
هذا هو المكان الذي يحتفظ فيه كيف به!
458
00:18:40,437 --> 00:18:42,172
أوه. هذا حار.
459
00:18:45,476 --> 00:18:47,310
ما هذا؟
460
00:18:47,344 --> 00:18:49,479
"عزيزتي أودري، أنا أعرفك
لا تفكر بي
461
00:18:49,513 --> 00:18:54,317
"بطريقة خاصة أو على الإطلاق، ولكن أنا
أفكر فيك طوال الوقت..
462
00:18:54,351 --> 00:18:57,320
أوه، مرحبا.
463
00:18:57,354 --> 00:18:58,588
أنت لطيف.
464
00:19:00,457 --> 00:19:04,227
حتى ذلك الحين،
كيفن من العمل."
465
00:19:06,497 --> 00:19:07,617
بلدي كيفن؟
466
00:19:09,433 --> 00:19:10,500
ما أنت
تفعل في نهاية هذا الاسبوع؟
467
00:19:10,534 --> 00:19:12,135
هل تريد القيادة
لي إلى كوتشيلا؟
468
00:19:12,169 --> 00:19:13,203
باتي:
لماذا لم تخبرني؟
469
00:19:13,237 --> 00:19:14,537
اعتقدت أنك صديقي.
470
00:19:18,375 --> 00:19:20,276
أنا آسف لأنني كذبت، باتي.
471
00:19:20,311 --> 00:19:21,411
ولكن هذا من قبل
كنا أصدقاء.
472
00:19:21,445 --> 00:19:23,213
لن أفعل ذلك أبدًا
من أي وقت مضى يكذب عليك الآن.
473
00:19:25,316 --> 00:19:26,596
هل هذا الجزء العلوي مشرق للغاية؟
474
00:19:28,452 --> 00:19:29,643
(تنهد)
475
00:19:29,968 --> 00:19:31,210
قليلا.
476
00:19:31,655 --> 00:19:33,323
أنت حقا فتاتي.
477
00:19:35,192 --> 00:19:36,526
ولكن فقط لعلمك،
أنا على وشك القيام بشيء ما
478
00:19:36,560 --> 00:19:38,294
لأخيك الذي قد
اختبار صداقتنا.
479
00:19:38,329 --> 00:19:40,230
إنه أمر مفهوم.
480
00:19:40,264 --> 00:19:41,264
بوب.
481
00:19:43,567 --> 00:19:45,301
- بوب.
- (يضحك)
482
00:19:45,336 --> 00:19:47,170
كلاهما:
بوب!
483
00:19:47,204 --> 00:19:48,644
كلاهما:
بوب!
484
00:19:49,740 --> 00:19:51,074
بريان:
حسنًا.
485
00:19:53,229 --> 00:19:55,096
كيفن:
حسنا، أنا أقدر ذلك.
486
00:19:58,034 --> 00:20:00,068
- أنت جيد؟ الوداع.
- شكرا على الرحلة.
487
00:20:00,102 --> 00:20:02,370
"لقد انهارت الكذبة. عفوًا!"
488
00:20:02,405 --> 00:20:04,139
مرحبًا كيفن.
489
00:20:04,573 --> 00:20:05,440
بريان!
490
00:20:05,474 --> 00:20:09,177
سمعت أن الأمور لم تسير على ما يرام
العمل مع خطيبك؟ ه.
491
00:20:09,211 --> 00:20:13,114
باتي، لا تنزعجي.
أنا--يمكنني أن أشرح.
492
00:20:13,149 --> 00:20:14,349
أوه حقًا؟
493
00:20:14,383 --> 00:20:16,051
يمكنك شرح هذا؟
494
00:20:18,187 --> 00:20:20,355
(عزف موسيقى مهيب)
495
00:20:20,389 --> 00:20:22,257
لقد احتفظت به!
496
00:20:23,492 --> 00:20:24,492
آه!
497
00:20:24,542 --> 00:20:29,092
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0